Translation

.gift_button
Submit
6/100
Key English Spanish State
.gift_title
Additional plans
Planes adicionales
.gift_beneficiary
Beneficiary's key
Clave de beneficiario/a
.gift_benef_label
Add the public key of the beneficiary, available in CryptPad's "Settings" page for logged in users.
Añada la clave pública de beneficiario, disponible en la página «Configuración» de CryptPad al acceder a su cuenta.
.gift_note
Gift note (optional)
Nota de regalo (opcional)
.gift_note_label
Add a personal note for the beneficiary.
Añada un mensaje personal para el beneficiario.
.gift_button
Submit
Enviar
.gift_error
The beneficiary field can't be empty!
El campo de beneficiario no puede quedar vacío.
.faq_title
Frequently Asked Questions
Preguntas frecuentes
.faq.plans.title
Plans
Planes
.faq.plans.availablePlans.q
What are the different available premium plans?
¿Cuáles son los diferentes planes prémium disponibles?
.faq.plans.availablePlans.a
Three differents plans are available on CryptPad.<br>The <b>Personal</b> plan extends your storage limit to 5 GB.<br>The <b>Standard</b> plan extends your storage limit to 20 GB and grants you 1 free <em>Personal</em> plan for someone else.<br>The <b>Team</b> plan extends your storage limit to 50 GB and grants you 5 extra <em>Personal</em> plans.
Cryptpad dispone de tres planes distintos.<br>El plan <b>personal</b> amplía su límite de almacenamiento a 5 GB.<br>El plan <b>estándar</b> amplía su límite de almacenamiento a 20 GB y le regala un plan <em>personal</em> para alguien más.<br>El plan <b>de equipo</b> amplía su límite de almacenamiento a 50 GB e incluye cinco planes <em>personales</em> extras.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/Accounts
Enviar
Following strings have different contexts but same source.
Not translated CryptPad/App
 
Not translated CryptPad/App
 
Translated CryptPad/App
Enviar
Approved CryptPad/App
Validar

Change compared to this translation:

EnviValidar
Translated CryptPad/App
Enviar

Loading…

Fito

New translation

CryptPad / AccountsSpanish

Submit
Enviar
a year ago
None

New source string

CryptPad / AccountsSpanish

New source string a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.gift_button
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/resources/translations/messages.es.json, string 146