Translation status

88 Strings 100%
Browse Translate
1,014 Words 100%

Strings status

88
All strings — 1,014 words Browse Translate Zen
88
Translated strings — 1,014 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Poll This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 27% 24 289 1,721 24 0 0 0
How to contribute This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 89% 5 118 1,023 0 0 0 0
FAQ This component is linked to the User guide/Main index repository. AGPL-3.0 97% 2 71 545 0 0 0 0
Support This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 97% 1 12 65 1 0 0 0
Application Form This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 99% 1 8 56 0 0 0 0
Collaboration This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 99% 1 6 40 0 0 0 0
Drive This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Application Richtext This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Application Code This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Application Whiteboard This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.cryptpad.org
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.
Project maintainers User avatar yflory User avatar davidbenque User avatar mathilde
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cryptpad/documentation.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 16993ee
User avatar mathilde authored 10 days ago
Weblate repository http://weblate.cryptpad.fr/git/user-guide/main-index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/user_guide/share_and_access.po
Translation file Download locale/ru/LC_MESSAGES/user_guide/share_and_access.po
Last change Jan. 9, 2023, 10:49 a.m.
Last author David Benqué

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,014 6,455
Translated 100% 88 100% 1,014 100% 6,455
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,014
Hosted words
88
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar davidbenque

Committed changes

User guide / Share and Access — Russian

Committed changes 5 months ago
User avatar davidbenque

Translation changed

User guide / Share and Access — Russian

**Owners**: List of all the document’s `owners <#owners>`__.
**Владельцы**: Список всех `владельцев документа <#owners>`__.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

User guide / Share and Access — Russian

Committed changes 5 months ago
User avatar serbul

Translation changed

User guide / Share and Access — Russian

From the CryptDrive : ``Right click`` on the document > |share-alt| **Share** > |link| **Link**.
Из CryptDrive: ``Щелкните правой кнопкой мыши`` на документе > |share-alt| ** Поделиться ** > |link| ** Ссылка **.
5 months ago
User avatar None

Committed changes

User guide / Share and Access — Russian

Committed changes 5 months ago
User avatar serbul

New translation

User guide / Share and Access — Russian

To remove an owner, use the |times| button next to their name.
Чтобы удалить владельца, используйте кнопку |times| рядом с его именем.
5 months ago
User avatar serbul

New translation

User guide / Share and Access — Russian

To add users or teams as owners:
Чтобы добавить пользователей или группы в качестве владельцев:
5 months ago
User avatar serbul

New translation

User guide / Share and Access — Russian

If a document is created without owners, no one has permissions to manage its ownership. It cannot be permanently destroyed by anyone, but can be removed from the CryptDrive and will be destroyed automatically after 90 days of inactivity.
Если документ создан без владельцев, ни у кого нет прав на управление правом собственности на него. Он не может быть окончательно уничтожен кем-либо, но может быть удален из CryptDrive и будет автоматически уничтожен через 90 дней бездействия.
5 months ago
User avatar serbul

New translation

User guide / Share and Access — Russian

The ownership of a document is set when :ref:`creating it<new_document>`.
Право собственности на документ устанавливается при его :ref:`создании <new_document>`.
5 months ago
User avatar serbul

New translation

User guide / Share and Access — Russian

Destroy the document.
Уничтожить документ.
5 months ago
Browse all translation changes