Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Code This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 42 396 2,708 42 2 0 0
Application Form This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 102 1,171 7,393 100 1 0 2
Application General This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 83% 63 712 4,703 63 0 0 0
Application Kanban This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 81% 48 349 2,100 48 2 0 0
Application Poll This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 67% 54 660 3,952 54 0 0 0
Application Richtext This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 39 359 2,251 39 0 0 0
Application Sheets This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 31 473 3,348 31 0 0 0
Application Slides This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 81% 32 257 1,903 32 0 0 0
Application Whiteboard This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 81% 27 205 1,271 27 0 0 0
Applications This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Collaboration This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 123 1,073 6,758 121 1 1 0
Drive This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 81% 73 974 5,964 73 1 0 0
FAQ This component is linked to the User guide/Main index repository. AGPL-3.0 83% 63 1,342 8,993 59 8 0 1
How to contribute This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 45 830 6,983 35 8 1 0
Instances This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Main index GFDL-1.3 90% 2 28 199 2 0 0 0
Security This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 81% 48 793 5,104 48 0 0 0
Share and Access This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 84 1,003 6,381 84 0 0 0
Support This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 79% 42 455 2,733 41 1 0 0
User Guide Index This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
User account This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 86% 69 1,345 8,862 68 6 0 0
Glossary User guide GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website docs.cryptpad.org
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.

Project maintainers User avatar yflory User avatar davidbenque User avatar mathilde
Translation license AGPL-3.0 FAQ GFDL-1.3 Application Code Application Form Application General Application Kanban Application Poll Application Richtext Application Sheets Application Slides Application Whiteboard Applications Collaboration Drive How to contribute Instances Main index Security Share and Access Support User Guide Index User account User guide

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,357 62,542 409,889
Source 1,078 12,649 83,126
Translated 81% 4,370 80% 50,117 80% 328,283
Needs editing 1% 20 1% 418 1% 3,399
Read-only 20% 1,078 20% 12,649 20% 83,126
Failing checks 1% 30 1% 177 1% 1,862
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 171
Untranslated strings 18% 967 19% 12,007 19% 78,207

Quick numbers

62,542
Hosted words
5,357
Hosted strings
81%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+81%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 25 0 3
French 11 strings are not being translated here. 99% 9 207 1,673 0 1 0 0
German 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 2 0
Japanese 11 strings are not being translated here. 11% 944 11,714 76,483 942 3 0 0
Russian 2 strings are not being translated here. 96% 34 504 3,450 25 1 0 0
User avatar None

Committed changes

User guide / SupportGerman

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

User guide / FAQGerman

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

User guide / CollaborationGerman

Committed changes 3 days ago
User avatar None

Committed changes

User guide / How to contributeGerman

Committed changes 3 days ago
User avatar janrei

New translation

User guide / SupportGerman

4 days ago
User avatar janrei

Translation changed

User guide / How to contributeGerman

4 days ago
User avatar janrei

Translation changed

User guide / How to contributeGerman

4 days ago
User avatar janrei

Translation changed

User guide / How to contributeGerman

4 days ago
User avatar janrei

Translation changed

User guide / How to contributeGerman

4 days ago
User avatar janrei

Translation changed

User guide / How to contributeGerman

4 days ago
Browse all project changes