Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Application Code This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 44 400 2 Browse
Application Form This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 101 1,125 2 Browse
Application General This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 82% 65 716 Browse
Application Kanban This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 52 362 1 Browse
Application Poll This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 65% 57 664 23 Browse
Application Richtext This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 40 360 Browse
Application Sheets This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 32 474 Browse
Application Slides This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 34 261 Browse
Application Whiteboard This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 29 207 Browse
Applications This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 90% 1 20 Browse
Collaboration This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 127 1,074 1 Browse
Drive This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 79 982 1 Browse
FAQ This component is linked to the User guide/Main index repository. AGPL-3.0 80% 74 1,295 8 1 Browse
How to contribute This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 79% 46 674 6 1 Browse
Instances This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 Browse
Main index GFDL-1.3 80% 4 35 Browse
Security This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 51 799 Browse
Share and Access This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 88 1,014 Browse
User Guide Index This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 80% 3 21 Browse
User account This component is linked to the User guide/Main index repository. GFDL-1.3 82% 94 1,609 2 Browse
Project website https://docs.cryptpad.org/
Instructions for translators

The CryptPad documentation is written in Restructured Text syntax.

Please pay special attention to spaces around elments such as reference links as a missing space can prevent the link from being processed.

Please do not translate

Reference links with only an anchor name.

:ref:`anchor_name`

They are replaced by the next heading after the anchor.

Icon names between pipes.

|icon-name|
|cptools icon-name|

They are replaced by FontAwesome or Cptools (CryptPad icon font).

Please translate but keep syntax around

Reference links with custom text

:ref:`text shown <anchor_name>`

Translate only "text shown" and leave the surrounding syntax in place.

Badges

:badge:`Document owners`

Translate "Document owners" and leave the surrounding syntax in place. These badges appear in multiple places so please ensure consistent translation.

Links with custom text

`displayed text <#access-list>`__

Translate "displayed text" and leave the surrounding syntax in place.

Translation license AGPL-3.0 FAQ GFDL-1.3 Security Main index Drive User Guide Index How to contribute Collaboration Application Slides Application General Application Sheets Application Whiteboard Application Kanban Application Poll Applications Application Richtext User account Instances Application Code Share and Access Application Form
Number of strings 5,145
Number of words 60,195
Number of characters 395,000
Number of languages 5
Number of source strings 1,029
Number of source words 12,039
Number of source characters 79,000
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English 43 3 Browse
French Browse
German 2 Browse
Japanese 3% 3% 995 11,767 Browse
Russian 97% 97% 26 325 Browse
None

Committed changes

User guide / User accountJapanese

Committed changes 9 days ago
shirahara

Translation changed

User guide / User accountJapanese

Sharing and collaborating on documents.
共有とドキュメントでのコラボレーション共同作業。
9 days ago
Sharing and collaborating on documents.
共有とドキュメントでのコラボレーション
9 days ago
None

Committed changes

User guide / InstancesJapanese

Committed changes 12 days ago
None

Committed changes

User guide / User accountJapanese

Committed changes 12 days ago
Logged in user
ログイン済ユーザー
12 days ago
Access to all applications.
全てのアプリケーションへのアクセス。
12 days ago
shirahara

Translation changed

User guide / User accountJapanese

CryptPad uses the combination of your username and password to identify you. Usernames are not unique on CryptPad. It is possible to create multiple accounts with the same username and different passwords.
CryptPadでは、ユーザー名とパスワードの組み合わせを使用してユーザーを特定します。CryptPadではユーザー名は一意ではありません。同じユーザー名と異なるパスワードの組み合わせで、複数のアカウントを作成することができます。
12 days ago
CryptPad encrypts data so that it is readable only by you and your collaborators. For this reason **the administrators of the service cannot view, retrieve or reset your password**. Therefore it is important that you make a note of your password in a safe place separate from your CryptPad account.
CryptPadでは、あなたとあなたの知人のみが読み取れるようにデータを暗号化します。そのため**サービスの管理者に、あなたのパスワードを閲覧、取得、リセットすることはできません**。したがって、CryptPadのアカウントとは別の安全な場所にパスワードを記録しておくのが重要です。
12 days ago
shirahara

New translation

User guide / InstancesJapanese

Please note that this documentation is kept up to date with the latest version of CryptPad: |release|. It is possible that other instances are using earlier versions. Each instance can also have specific settings such as storage space, disabled applications, or custom colors/styles.
このドキュメンテーションは、CryptPadの最新バージョン |release| に合わせて更新されています。他のインスタンスは、それ以前のバージョンを使用している可能性があります。それぞれのインスタンスは、ストレージの容量、無効とされているアプリケーション、色やスタイルなどに関して異なる設定を採用している場合があります。
12 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year