CryptPad/App — Chinese (Simplified) @ CryptPad Translations

Translation status

1,439	Strings		100%	Translate
9,510	Words		100%	Translate

Strings status

1,439		All strings — 9,510 words
168		Approved strings — 780 words
1,439		Translated strings — 9,510 words
1,271		Strings waiting for review — 8,730 words
16		Approved strings with suggestions — 97 words
17		Strings with suggestions — 99 words
11		Strings with any failing checks — 101 words
4		Translated strings with any failing checks — 4 words
3		Failed check: Unchanged translation — 3 words
2		Failed check: Trailing space — 19 words
6		Failed check: Trailing stop — 56 words
1		Failed check: Trailing colon — 1 word
1		Failed check: Mismatching line breaks — 41 words
5		Strings with comments — 52 words

Translation Information

Project website	https://cryptpad.fr
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git`
Repository branch	soon
Last remote commit	trying again `183d38804` ansuz authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/`
Filemask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `www/common/translations/messages.zh.json`

None

Committed changes

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Committed changes 16 hours ago

WPlanck

Translation changed

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.

Chinese (Simplified) 5 characters edited

允许将此实例中的文档和媒体嵌入其他网站。这将在“共享”菜单中添加“嵌入”选项。出于安全原因，即使此设置处于活动状态，也无法嵌入使用 OnlyOffice（工作表格、文档、演示文稿）的应用进程。

yesterday

WPlanck

Suggestion removed

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

CryptDrive

Chinese (Simplified)

加密磁盘

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

Responses to this form are anonymized

Chinese (Simplified) 1 character edited

对此表格单的回复是匿名的

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

New option

Chinese (Simplified) 1 character edited

新建选项

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

For a business or commercial organization

Chinese (Simplified) 1 character edited

对用于企业或商业组织

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

This application has been disabled. Contact the administrator of this CryptPad for more information.

Chinese (Simplified) 15 characters edited

此应用程序已被禁用。 ~~有关详细信息，~~请联系此 CryptPad 的管理员了解详细信息。

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

See release notes

Chinese (Simplified) 2 characters edited

查看发行说明注记

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

Chinese (Simplified) 7 characters edited

要嵌入此文档，请将此 iframe 包含在你您的页面中您任何想要的任何位置。你您可以使用 CSS 或 HTML 属性对其进行样式设置。

yesterday

WPlanck

Translation uploaded

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

English

Access your CryptDrive everywhere with your user account

Chinese (Simplified) 1 character edited

在任何地方使用您的帐号访问 CryptDrive

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2022-05-31 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,439	9,510	57,038
Translated	100%	1,439	9,510	57,038
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	11	101	613

Last activity

Last change		June 29, 2022, 7:07 p.m.
Last author		WhiredPlanck

CryptPad

App

Chinese (Simplified)

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year