2. CryptPad
  3. App
  4. Chinese (Simplified)

Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e330800a1
Weblate authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file
www/common/translations/messages.zh.json
None

Committed changes

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Committed changes 3 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

History has been deleted
历史记录已被删除
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Error while deleting history
删除历史记录时出错
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Error while calculating the size of your drive's history
计算驱动器历史记录大小时出错
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Delete History
删除历史
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Contents: {0}
内容：{0}
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

History: {0}
历史：{0}
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

Are you sure?
你确定吗？
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad 在其链接中包含解密文档的密钥。 任何有权访问您的浏览历史记录的人都可能会读取您的数据。 这包括侵入式浏览器扩展和跨设备同步您的历史记录的浏览器。 启用“安全链接”可防止密钥进入您的浏览历史记录或尽可能显示在您的地址栏中。 我们强烈建议您启用此功能并使用 {0} 共享菜单生成可共享链接。
4 hours ago
QQ

New translation

CryptPad / App — Chinese (Simplified)

You need to log in to add this user to your contacts
您需要登录才能将此用户添加到您的联系人中
4 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,439 9,507 57,023
Translated 61% 880 6,107 36,190
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 10 114 682

Last activity

Last change May 27, 2022, 4:57 a.m.
Last author QiuXiaoYu

Activity in last 30 days

Activity in last year