Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (English) e87410ce7
Weblate authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.tr.json
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppTurkish

Use the following fields to describe your instance. This information is used on the instance front page and is. It is also sent as part of the server telemetry if you opt in to be included in the list of public CryptPad instances.
6 days ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppTurkish

Use the following fields to describe your instance. This information will beis used on the instance front page in a future version of CryptPad. Itand is sent as part of the server telemetry only if you opt in to be included in the list of public CryptPad instances.
6 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

milliseconds
milisaniye
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

This page can only be accessed via {0}.
Bu sayfaya yalnızca {0} üzerinden erişilebilir.
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

Home page notice
Ana sayfa bildirimi
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

For more storage space:
Daha fazla depolama alanı için:
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

The document you've requested has an invalid URL.
İstediğiniz belgenin URL'si geçersiz.
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

This document has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new document.
Bu belge, hareketsizlik nedeniyle silindi. Yeni bir belge oluşturmak için Esc tuşuna basın.
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

This document has been deleted and is no longer available.
Bu belge silindi ve artık mevcut değil.
2 months ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppTurkish

This document has reached its expiration time and is no longer available.
Bu belgenin geçerlilik süresi doldu ve artık mevcut değil.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,439 9,503 57,001
Translated 0% 12 30 211
Needs editing 0% 2 7 74
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 22, 2021, 2:04 p.m.
Last author gokdeniz

Activity in last 30 days

Activity in last year