Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (English) cf2c4c294
Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.ru.json
davidbenque

New string to translate

CryptPad / AppRussian

New string to translate yesterday
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update yesterday
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes, and should not yet be trusted with important data. It will soon become available to everyone on {0}.
yesterday
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

PadDocument not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.
yesterday
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Editing this spreadsheet is disabled for guests until it is upgraded to the latest version byThis document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
yesterday
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Upgrading your spreadsheedocument to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
yesterday
davidbenque

New string to translate

CryptPad / AppRussian

New string to translate yesterday
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update yesterday
davidbenque

New string to translate

CryptPad / AppRussian

New string to translate yesterday
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,425 9,484 57,147
Translated 43% 616 2,713 16,202
Needs editing 5% 75 1,027 6,246
Failing check 4% 58 848 5,050

Last activity

Last change Aug. 17, 2021, 1:29 p.m.
Last author temoiv

Activity in last 30 days

Activity in last year