Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit enable admin option to opt-in to aggregate statistics fede73efb
ansuz authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.ru.json
None

Suggestion added

CryptPad / AppRussian

Comments
<a href="https://eu-res.ru/">алмазные диски для стенорезных машин</a>
3 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppRussian

Your comment
а как это узнать - позонить и наехать?


-------
<a href="https://evropass.com/">как получить европейское граждан
9 days ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppRussian

Committed changes 11 days ago
ansuz

Translation changed

CryptPad / AppRussian

You are not logged in so your documents will expire after {0} days. Clearing your browser's history may make them disappear.<br><a href="/register/">Sign up</a> (no personal information required) or <a href="/login/">Log in</a> to store them in your drive indefinitely. <a href="#docs">Read more about registered accounts</a>.
Вы не вошли в учетную запись, поэтому срок действия ваших документов истечет через {0} дней. Они хранятся в вашем браузере, поэтому очистка истории может привести к их исчезновению.<br><a href="/register/">Зарегистрируйтесь</a> или <a href="/login/">Войдитеn</a> чтобы сохранить их. <a href="#docs">Подробнее о зарегистрированных аккаунтах</a>.
11 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update 11 days ago
ansuz

New string to translate

CryptPad / AppRussian

New string to translate 11 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update 11 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update 12 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppRussian

Resource update 12 days ago
ansuz

Source string changed

CryptPad / AppRussian

<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept</b>?
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,500 9,734 58,356
Translated 92% 1,381 8,811 52,612
Needs editing 0% 6 30 193
Failing check 0% 4 27 194

Last activity

Last change Sept. 16, 2022, 3 p.m.
Last author aaron macsween

Activity in last 30 days

Activity in last year