Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (English) 128181336
Weblate authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.pt-br.json
ansuz

New string to translate

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Resource update 2 days ago
ansuz

New string to translate

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Resource update 2 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Resource update a month ago
None

Committed changes

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Broadcast message
Transmitir mensagem
a month ago
Open survey
Abrir pesquisa
a month ago
Page mode
Modo de página
a month ago
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class = "cp-notes-list"> <li> Sua senha é a chave secreta que criptografa todos os seus documentos. <span class = "red"> Se você perdê-la, não haverá como recuperar seus dados. </span> </li> <li> Se você estiver usando um computador compartilhado, <span class = "red"> lembre-se de fazer log out </span> quando terminar. Apenas fechar a janela do navegador deixa sua conta exposta. </li> <li> Para manter os documentos que você criou e / ou armazenou sem estar logado, marque "Importar documentos da sua sessão de visitante". </li> </ul>
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,427 9,539 57,442
Translated 99% 1,418 9,422 56,691
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 2% 38 318 1,814

Last activity

Last change Dec. 9, 2021, 9:47 p.m.
Last author Gabriel Cardoso

Activity in last 30 days

Activity in last year