Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 449f6e2d3
Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.pt-br.json
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

This version no longer exists in the history.
Essa versão não mais existe no histórico
6 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Close
Fechar
14 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Restore
Restaurar
20 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Open
Abrir
25 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

CryptDrive restored
CryptDrive restaurado
30 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Are you sure you want to replace the current version of the CryptDrive with the displayed version?
Você tem certeza de querer substituir a versão atual do CryptDrive pela versão exibida?
35 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Restore the selected version of the CryptDrive
Restaurar a versão selecionada do CryptDrive
42 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Next author
Próximo autor
47 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Next editing session
Próxima sessão de edição
51 seconds ago
Card151915

Suggestion accepted

CryptPad / AppPortuguese (Brazil)

Previous author
Autor anterior
57 seconds ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,423 9,479 57,123
Translated 61% 870 4,982 29,440
Needs editing 7% 101 1,566 9,439
Failing check 7% 110 1,599 9,445

Last activity

Last change Oct. 22, 2021, 11:36 p.m.
Last author Gabriel Cardoso

Activity in last 30 days

Activity in last year