CryptPad/App — Dutch @ CryptPad Translations

Translation status

1,308	Strings		28%	Translate
11,794	Words		15%	Translate

Strings status

1,308		All strings — 11,794 words
370		Translated strings — 1,823 words
370		Strings waiting for review — 1,823 words
938		Strings needing action — 9,971 words
933		Not translated strings — 9,911 words
5		Strings marked for edit — 60 words
7		Strings with suggestions — 34 words
933		Strings needing action without suggestions — 9,947 words
4		Strings with any failing checks — 53 words
2		Translated strings with any failing checks — 2 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
2		Failed check: Trailing stop — 51 words
2		Failed check: Trailing question mark — 51 words

Translation Information

Project website	https://cryptpad.fr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git`
Repository branch	soon
Last remote commit	update CHANGELOG for the latest patches `b0f4978d1` blu authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/`
Filemask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `www/common/translations/messages.nl.json`

None

Committed changes

CryptPad / App — Dutch

Committed changes 5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

To embed this pad, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.

Dutch 11 characters edited

Om deze werkomgeving te integreren, plaatst u dit iframe op uw pagina op een lokcatie naar keuze. Maak gebruik van ~~CSS~~css of ~~HTML~~ html-attributen om de vormgeving aan te passsen.

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Get embed code

Dutch 18 characters edited

~~Krijg integratiecode~~Insluitcode ophalen

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Copy link

Dutch 12 characters edited

~~Kopieer link~~Link kopiëren

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Open this pad in read-only mode in a new tab

Dutch 24 characters edited

~~Open deze w~~Werkomgeving openen in alleen-lezen modus ~~in een~~op nieuw tabblad

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Open read-only link in a new tab

Dutch 17 characters edited

~~Open de a~~Alleen-lezen link ~~in een~~openen op nieuw tabblad

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Copy the read-only link to clipboard

Dutch 24 characters edited

~~Kopieer de a~~Alleen-lezen link kopiëren naar ~~het~~ klembord

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Read-only link

Dutch 1 character edited

Alleen-lezen link

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Open this pad in editing mode in a new tab

Dutch 23 characters edited

~~Open deze w~~Werkomgeving openen in bewerk~~ings~~modus inop een nieuw tabblad

5 days ago

Vistaus

Translation changed

CryptPad / App — Dutch

English

Open editing link in a new tab

Dutch 23 characters edited

~~Open de link om te bewerken in een~~Bewerklink openen op nieuw tabblad

5 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,308	11,794	71,934
Translated	28%	370	1,823	10,523
Needs editing	0%	5	60	303
Failing check	0%	4	53	274

Last activity

Last change		Sept. 18, 2020, 2:04 p.m.
Last author		Heimen Stoffels

CryptPad

App

Dutch

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year