CryptPad/App — Japanese @ CryptPad Translations

Translation status

1,425	Strings		99%	Translate
9,492	Words		99%	Translate

Strings status

1,425		All strings — 9,492 words
314		Approved strings — 448 words
1,412		Translated strings — 9,398 words
1,098		Strings waiting for review — 8,950 words
3		Approved strings with suggestions — 3 words
13		Strings needing action — 94 words
9		Not translated strings — 28 words
4		Strings marked for edit — 66 words
10		Strings with suggestions — 66 words
13		Strings needing action without suggestions — 94 words
1		Strings with any failing checks — 10 words
1		Translated strings with any failing checks — 10 words
1		Failed check: Trailing stop — 10 words
1		Failed check: Trailing exclamation mark — 10 words

Translation Information

Project website	https://cryptpad.fr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git`
Repository branch	soon
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `014ae60eb` Weblate authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/`
Filemask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `www/common/translations/messages.ja.json`

davidbenque

New string to translate

CryptPad / App — Japanese

New string to translate 4 weeks ago

davidbenque

Resource update

CryptPad / App — Japanese

Resource update 4 weeks ago

davidbenque

New string to translate

CryptPad / App — Japanese

New string to translate a month ago

davidbenque

Resource update

CryptPad / App — Japanese

Resource update a month ago

ansuz

Committed changes

CryptPad / App — Japanese

Committed changes a month ago

shirahara

New translation

CryptPad / App — Japanese

English

As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.

Japanese

{0}の定期利用ユーザーであるため、このアプリケーションで新しいドキュメントを作成することができます。このアプリケーションは試験段階のため、重要なデータの取り扱いにはご注意ください。

a month ago

shirahara

New translation

CryptPad / App — Japanese

English

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.

Japanese

このアプリケーションによる新しいドキュメントの作成は、現在、{0}の定額利用ユーザーに限定されています。これはテストを目的とした、試験段階のアプリケーションです。今後{0}の全ユーザー向けに公開される予定となっています。

a month ago

davidbenque

Resource update

CryptPad / App — Japanese

Resource update a month ago

davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Japanese

~~Presentation~~Markdown slides

a month ago

None

Committed changes

CryptPad / App — Japanese

Committed changes a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,425	9,492	57,191
Translated	99%	1,412	9,398	56,671
Needs editing	0%	4	66	380
Failing check	0%	1	10	71

Last activity

Last change		Oct. 21, 2021, 4:07 a.m.
Last author		Suguru Hirahara

CryptPad

App

Japanese

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year