Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 014ae60eb
Weblate authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.ja.json
davidbenque

New string to translate

CryptPad / AppJapanese

New string to translate 4 weeks ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppJapanese

Resource update 4 weeks ago
davidbenque

New string to translate

CryptPad / AppJapanese

New string to translate a month ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppJapanese

Resource update a month ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppJapanese

Committed changes a month ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
{0}の定期利用ユーザーであるため、このアプリケーションで新しいドキュメントを作成することができます。このアプリケーションは試験段階のため、重要なデータの取り扱いにはご注意ください。
a month ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
このアプリケーションによる新しいドキュメントの作成は、現在、{0}の定額利用ユーザーに限定されています。これはテストを目的とした、試験段階のアプリケーションです。今後{0}の全ユーザー向けに公開される予定となっています。
a month ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppJapanese

Resource update a month ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppJapanese

PresentationMarkdown slides
a month ago
None

Committed changes

CryptPad / AppJapanese

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,425 9,492 57,191
Translated 99% 1,412 9,398 56,671
Needs editing 0% 4 66 380
Failing check 0% 1 10 71

Last activity

Last change Oct. 21, 2021, 4:07 a.m.
Last author Suguru Hirahara

Activity in last 30 days

Activity in last year