Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) ef1669300
Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.fr.json
davidbenque

Committed changes

CryptPad / AppFrench

Committed changes 3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Creating a new account on {0}
Création d'un nouveau compte sur {0}
3 days ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Connect to your account on {0}
Connectez-vousxion à votre compte sur {0}
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Connect to your account on {0}
Connectez-vous à votre compte sur {0}
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

For more storage space:
Pour plus d'espace de stockage :
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Encrypted data is hosted in {0}
Hébergement des données chiffrées : {0}
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Project Website
Site du projet
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

An optional message to display on the home page
Un message optionnel à afficher sur la page d'accueil
3 days ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Home page notice
Notice sur la page d'accueil
3 days ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Contact the administrators for: {0}
Contacter les administrateurs de : {0}
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,439 9,507 57,023
Translated 100% 1,439 9,507 57,023
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 22 153

Last activity

Last change May 16, 2022, 4:36 p.m.
Last author David Benqué

Activity in last 30 days

Activity in last year