Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit [checkup] detect custom pages that might override critical functionality and warn against using CloudFlare 5b4b68b31
ansuz authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.fr.json
ansuz

Resource update

CryptPad / AppFrench

Resource update 2 weeks ago
ansuz

New string to translate

CryptPad / AppFrench

New string to translate 2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppFrench

Resource update 2 weeks ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppFrench

Committed changes 2 weeks ago
ansuz

Suggestion accepted

CryptPad / AppFrench

Two versions of this document exist. Restoring the archived version will overwrite the live version. Archiving the live version will overwrite the archived version. Neither action can be undone.
Il existe deux versions de ce document. La restauration de la version archivée va écraser la version courante. L'archivage de la version courante va écraser le document archivé. Aucune de ces actions ne peut être annulée.
2 weeks ago
ansuz

New translation

CryptPad / AppFrench

Archive/restore
Archiver/restaurer
2 weeks ago
ansuz

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Safe Links are now turned on by default. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to copy links rather than your browser's address bar.
Les liens sécurisés sont désormais activés par défaut. Veuillez utiliser le menu <i></i> <b>Partager</b> pour copier les liens plutôt que la barre d'adresse de votre navigateur.
2 weeks ago
ansuz

Translation approved

CryptPad / AppFrench

<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept</b>?
<em>{0}</em> souhaite vous ajouter en tant que contact. <b>Accepter</b> ?
2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppFrench

Resource update 2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppFrench

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,500 9,734 58,356
Translated 100% 1,500 9,734 58,356
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 3 22 153

Last activity

Last change Sept. 16, 2022, 12:34 p.m.
Last author aaron macsween

Activity in last 30 days

Activity in last year