Translation status

1,308 Strings 100% Translate
11,794 Words 100%

Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit update CHANGELOG for the latest patches b0f4978d1
blu authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.fi.json
None

Committed changes

CryptPad / AppFinnish

Committed changes 6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

<h3>We need your help!</h3>To ensure that CryptPad is actively developed, consider supporting the project via the <a href="https://opencollective.com/cryptpad">OpenCollective page</a>, where you can see our <b>Roadmap</b> and <b>Funding goals</b>.
<h3>Tarvitsemme apuasi!</h3>TukeaksesiHaluatko tukea CryptPadin aktiivista kehitystä, h? Harkitse projektin tukemista <a href="https://opencollective.com/cryptpad">OpenCollective-sivullamme</a>, jossa voit nähdä <b>tiekarttamme</b> ja <b>rahoitustavoitteemme</b>.
6 days ago
None

Committed changes

CryptPad / AppFinnish

Committed changes 6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

Welcome to CryptPad, this is where you can take note of things alone and with contacts.
Tervetuloa CryptPadiin, täällä voit tehdä muistiinpanoja yksin tai kontaktiyhteystietojesi kanssa.
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

Make decisions in private among trusted contacts
Tee päätöksiä luotettujen kontaktien keskenyhteystietojen kanssa
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

We give supporters additional storage and the ability to increase their contacts' quotas (<a href='https://accounts.cryptpad.fr/#/faq' target='_blank'>learn more</a>).<br><br>Beyond these short term benefits, by subscribing with a premium account you help to fund continued, active development of CryptPad. That includes fixing bugs, adding new features, and making it easier for others to help host CryptPad themselves. Additionally, you help to prove to other service providers that people are willing to support privacy enhancing technologies. It is our hope that eventually business models based on selling user data will become a thing of the past.<br><br>Finally, we offer most of CryptPad's functionality for free because we believe everyone deserves personal privacy, not just those with disposable income. By supporting us, you help us continue to make it possible for underprivileged populations to access these basic features without a price tag attached.
Annamme tukijoillemme lisätallennustilaa ja mahdollisuuden kasvattaa kontaktiyhteystietojen tallennustilakiintiöitä (<a href='https://accounts.cryptpad.fr/#/faq' target='_blank'>lue lisää</a>).<br><br>Näiden lyhytaikaisten etujen lisäksi premium-tilaus auttaa rahoittamaan CryptPadin jatkuvaa, aktiivista kehitystyötä. Tähän kuuluu bugien korjaamista, uusien ominaisuuksien lisäämistä ja CryptPad-instanssien pystyttämisen ja ylläpidon helpottamista. Lisäksi autat näyttämään muille palveluntarjoajille, että ihmiset ovat valmiita tukemaan yksityisyyttä parantavia teknologioita. Toivomme, että käyttäjätietojen myymiseen perustuvat liiketoimintamallit jäävät lopulta menneeseen.<br><br>Lopuksi, tarjoamme suurimman osan CryptPadin toiminnallisuudesta ilmaiseksi, koska uskomme yksityisyyden kuuluvan kaikille - ei vain niille, joilla on varaa maksaa siitä. Tukemalla meitä autat tarjoamaan heikommassa asemassa oleville väestöille pääsyn näihin peruspalveluihin.
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

How can I share encrypted pads with my contacts?
Miten jaan salattuja padeja kontaktiyhteystietojeni kanssa?
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

Share files with your contacts or embed them in your pads
Jaa tiedostoja kontaktiyhteystietojesi kanssa tai upota ne padeihisi
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

Contacts
KontaktiYhteystiedot
6 days ago
ilo

Translation changed

CryptPad / AppFinnish

Send "{0}" a contact request
Lähetä kontaktiyhteyspyyntö käyttäjälle "{0}"
6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,308 11,794 71,934
Translated 100% 1,308 11,794 71,934
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 17, 2020, 12:55 p.m.
Last author Ilona Nurminen

Activity in last 30 days

Activity in last year