Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit update CHANGELOG for the latest patches b0f4978d1
blu authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.es.json
None

Committed changes

CryptPad / AppSpanish

Committed changes 4 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppSpanish

Remove
Eliminar
4 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppSpanish

Destroy
Eliminar
4 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppSpanish

Are you sure you want to remove these {0} items from your drive? They will remain in the drives of other users who have stored them.
¿Seguro que quieres eliminar estos {0} elementos de la papelera para siempre?
4 days ago
Marzal

Translation changed

CryptPad / AppSpanish

Update the tags for selected pads
Actualizar las etiquetas de esta páginapara los pads seleccionados
4 days ago
Marzal

New contributor

CryptPad / AppSpanish

New contributor 4 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppSpanish

Upload a new file to your CryptDrive
Subir archivo a tu CryptoDrive
4 days ago
ansuz

Source string changed

CryptPad / AppSpanish

You are not logged in so your paddocuments will expire after 3 months (<a href="https://blog.cryptpad.fr/2017/05/17/You-gotta-log-in/" target="_blank">find out more</a>). They are stored {0} days. Clearing your browser so clearing's history may make them disappear.<br><a href="/register/">Sign up</a> (no personal information required) or <a href="/login/">Log in</a> to keepstore them alive.<br>in your drive indefinitely. <a href="https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#account-types" target="_blank">Read more about registered accounts</a>.
13 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppSpanish

Resource update 2 weeks ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppSpanish

This link does not give you access to the documentwas copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i class="fa fa-shhare-alt"></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a href="https://docs.cryptpad.fr/en/user_guide/user_account.html#confidentiality"> Read more about the Safe Links feature</a>.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,308 11,794 71,934
Translated 62% 823 8,238 50,764
Needs editing 1% 18 333 2,361
Failing check 2% 29 732 4,843

Last activity

Last change Sept. 19, 2020, 1:44 p.m.
Last author David Marzal

Activity in last 30 days

Activity in last year