Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8f6422f25
Weblate authored an hour ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.de.json
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppGerman

Committed changes an hour ago
janrei

Translation approved

CryptPad / AppGerman

You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Sie sindDu bist dabei zu gehverlassen: {0}

Sind SieBist du sicher, dass Siedu "{1}" besuchen wollenmöchtest?
an hour ago
janrei

Translation approved

CryptPad / AppGerman

The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Der Link, auf den Sie den du angeklickt habenst, führt nicht zu einer Webseite, sondern zu einem Code oder Daten, die bösartig sein könnten.

("{0}")

CryptPad blockiert diesesolche Links aus Sicherheitsgründen. Klicken Sie auf OK, um diese Registerkarten Tab zu schließen.
an hour ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppGerman

Committed changes 3 hours ago
ansuz

Translation changed

CryptPad / AppGerman

The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Der Link, auf den Sie geklickt haben, führt nicht zu einer Webseite, sondern zu einem Code oder Daten, die bösartig sein könnten.

("{0}")

CryptPad blockiert diese aus Sicherheitsgründen. Klicken Sie auf OK, um diese Registerkarte zu schließen.
3 hours ago
ansuz

New translation

CryptPad / AppGerman

The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Der Link, auf den Sie geklickt haben, führt nicht zu einer Webseite, sondern zu einem Code oder Daten, die bösartig sein könnten.

CryptPad blockiert diese aus Sicherheitsgründen. Klicken Sie auf OK, um diese Registerkarte zu schließen.
3 hours ago
ansuz

New translation

CryptPad / AppGerman

You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Sie sind dabei zu gehen: {0}

Sind Sie sicher, dass Sie "{1}" besuchen wollen?
3 hours ago
None

Committed changes

CryptPad / AppGerman

Committed changes 2 days ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

Check
Überbprüfen
2 days ago
ansuz

New string to translate

CryptPad / AppGerman

New string to translate 3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,427 9,539 57,442
Translated 100% 1,427 9,539 57,442
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2022, 1:12 p.m.
Last author Jan

Activity in last 30 days

Activity in last year