Translation Information

Project website https://cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit fix inconsistent translations flagged by 3cbb21787
ansuz authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.de.json
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Compressing data...
Daten werden komprimiert …
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Downloading and decrypting your documents...
Deine Dokumente werden heruntergeladen und entschlüsselt ...
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Reading your CryptDrive...
Dein CryptDrive wird gelesen ...
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.
Um eine erhöhte Leistung zu erhalten, empfehlen wir, dieses Browserfenster im Vordergrund zu halten.
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

If a document requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any document that has not been exported will be displayed.
Wenn der Download eines Dokuments länger als eine Minute dauert, wird dieses Dokument nicht im Export enthalten sein. Für jedes nicht exportierte Dokument wird der entsprechende Link angezeigt.
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Backup
Datensicherung
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Erstelle eine Sicherung deiner Daten im CryptDrive oder stelle die Daten wieder her. Es wird nicht den Inhalt der Dokumente beinhalten, sondern nur die Schlüssel für den Zugriff.
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Backup
Datensicherung
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

Account
Konto
a month ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppGerman

I have written down my username and password, proceed
Ich habe meinen Benutzernamen und mein Passwort notiert. Weiter geht's
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,578 9,980 59,666
Translated 100% 1,578 9,980 59,666
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 19, 2022, 3:24 p.m.
Last author David Benqué

Activity in last 30 days

Activity in last year