2. CryptPad
  3. App
  4. Catalan

Translation Information

Project website https://cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (English) 3c6716b5d
Weblate authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file
www/common/translations/messages.ca.json
davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Catalan

Copy participantublic link
9 days ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Catalan

Copy submissionparticipant link
9 days ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / App — Catalan

Copy submission link
9 days ago
None

Committed changes

CryptPad / App — Catalan

Committed changes 4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Dismiss all
Descarta-ho tot
4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.
Cada equip té la seva pròpia CryptDrive, quota d'emmagatzematge, xat i llista de membres. Els propietaris de l'equip poden eliminar tot l'equip, els administradors poden convidar o expulsar membres, els membres poden abandonar l'equip.
4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Cache flushed successfully
La memòria cau s'ha buidat correctament
4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Here is the list of tickets sent to the administrators and their answers. A closed ticket cannot be re-opened but you can make a new one. You can hide tickets that have been closed.
Aquesta és la llista d'entrades enviades als administradors i les seves respostes. No es pot tornar a obrir un bitllet tancat, però es pot fer un de nou. Podeu amagar els bitllets que s'han tancat.
4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Contents
Contingut
4 weeks ago
None

Suggestion removed during cleanup

CryptPad / App — Catalan

Less recent
Menys recent
4 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,578 9,981 59,673
Translated 50% 791 5,241 30,960
Needs editing 49% 787 4,740 28,713
Failing check 49% 787 4,738 28,700

Last activity

Last change March 1, 2023, 4:24 a.m.
Last author Jordi Brunet

Activity in last 30 days

Activity in last year