Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit document yet another way that Safari/webkit is terrible 01cdfa1bb
ansuz authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Translation file www/common/translations/messages.ca.json
None

Suggestion added

CryptPad / AppCatalan

Import this browser's recent documents to your CryptDrive
Importa documents recents d’aquest navegador al teu CryptDrive
9 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppCatalan

Import documents from your guest session
Importa documents de la vostra sessió de convidat
9 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppCatalan

These documents are stored as templates. They can be re-used when creating new documents.
Aquests documents són emmagatzemats com plantilles, i poden ser reutilitzats quan es crean nous documents.
9 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppCatalan

User menu
Menú d’usuari
9 days ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppCatalan

Resource update 2 weeks ago
ansuz

New strings to translate

CryptPad / AppCatalan

New strings to translate 2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppCatalan

Resource update 2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppCatalan

Resource update 2 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AppCatalan

Resource update 2 weeks ago
ansuz

Source string changed

CryptPad / AppCatalan

<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept</b>?
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,500 9,734 58,356
Translated 30% 464 2,366 13,968
Needs editing 4% 62 915 5,504
Failing check 0% 4 86 548

Last activity

Last change July 10, 2021, 6:48 p.m.
Last author Laura

Activity in last 30 days

Activity in last year