CryptPad/App @ CryptPad Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	157	14	1

Arabic AGPL-3.0	1%	1,576	9,978	59,645	1,576	0	0	0

Basque AGPL-3.0	99%	1	2	13	0	3	0	0

Catalan AGPL-3.0	49%	797	4,771	28,910	8	786	889	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	95%	73	255	1,393	69	8	18	5

Czech AGPL-3.0	89%	163	877	5,190	151	19	9	0

Danish AGPL-3.0	0%	1,586	9,998	59,782	1,586	0	2	0

Dutch AGPL-3.0	37%	995	6,859	41,303	955	10	36	0

Finnish AGPL-3.0	60%	620	4,456	26,970	510	5	28	0

French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German AGPL-3.0		0	0	0	0	1	31	1

Greek AGPL-3.0	18%	1,295	8,744	52,631	1,241	13	7	0

Hindi AGPL-3.0	1%	1,575	9,979	59,654	1,575	0	0	0

Indonesian AGPL-3.0	88%	188	3,676	21,810	188	7	0	0

Italian AGPL-3.0	73%	421	2,364	14,310	416	0	24	1

Japanese AGPL-3.0	99%	6	26	159	5	7	8	1

Korean AGPL-3.0	0%	1,586	9,998	59,782	1,586	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0	10%	1,412	9,297	55,677	1,387	4	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	44%	876	7,749	46,522	803	52	41	0

Persian AGPL-3.0	0%	1,586	9,998	59,782	1,586	0	13	0

Polish AGPL-3.0	87%	199	1,166	7,002	188	11	27	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	87%	200	1,224	7,334	191	21	101	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0	85%	224	1,341	7,985	204	38	0	0

Romanian AGPL-3.0	25%	1,180	7,856	47,382	1,101	33	9	0

Russian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	10	4

Slovak AGPL-3.0	3%	1,536	9,769	58,382	1,535	1	0	0

Spanish AGPL-3.0	98%	31	115	689	26	8	124	1

Swedish AGPL-3.0	99%	12	36	223	8	0	0	0

Thai AGPL-3.0	13%	1,375	8,978	53,726	1,374	3	0	0

Turkish AGPL-3.0	4%	1,508	9,624	57,500	1,506	0	12	0

Ukrainian AGPL-3.0	72%	436	2,964	17,493	427	0	47	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/cryptpad.git`
Repository branch	soon
Last remote commit	Merge branch 'main' into soon `1cbac8804` yflory authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `985678afe` Weblate authored a week ago
Weblate repository	`http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/`
File mask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		49,166		309,938		1,853,242
Source		1,586		9,998		59,782
Approved	12%	6,181	10%	33,406	10%	198,276
Waiting for review	43%	21,528	43%	134,432	43%	803,717
Translated	56%	27,709	54%	167,838	54%	1,001,993
Needs editing	2%	1,255	3%	10,221	3%	62,117
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1,187	2%	8,299	2%	49,861
Strings with suggestions	2%	1,450	3%	10,102	3%	60,946
Untranslated strings	41%	20,202	42%	131,879	42%	789,132

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

309 k

Hosted words

49,166

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+56%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes CryptPad / App — Russian	Committed changes a week ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Date Russian 4 characters edited Current translation Approved Дата 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English No winner Russian 14 characters edited Current translation Approved Нет победителя 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Number of matches won by each candidate: Russian 49 characters edited Current translation Approved Количество матчей, выигранных каждым кандидатом: 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Details Russian 0 characters edited Current translation Approved Детали 8 days ago
serbul New translation CryptPad / App — Russian	English Details Russian 6 characters edited Current translation Translated Детали 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English winner: Russian 12 characters edited Current translation Approved победитель: 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Ranked Pairs Russian 12 characters edited Current translation Approved Ranked Pairs 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Schulze Russian 7 characters edited Current translation Approved Schulze 8 days ago
serbul Translation approved CryptPad / App — Russian	English Condorcet method Russian 14 characters edited Current translation Approved Метод Кондорсе 8 days ago

Browse all component changes