Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0 0 0 0 0 115 16 2
Arabic AGPL-3.0 99% 2 35 243 0 3 1 2
Basque AGPL-3.0 99% 3 9 56 0 3 0 0
Bulgarian AGPL-3.0 14% 1,397 9,161 54,904 1,397 0 0 0
Catalan AGPL-3.0 54% 748 4,367 26,446 0 745 860 0
Chinese (Simplified) AGPL-3.0 92% 118 589 3,479 112 8 23 5
Czech AGPL-3.0 87% 208 1,211 7,276 194 19 9 0
Danish AGPL-3.0 0% 1,629 10,322 61,802 1,629 0 2 0
Dutch AGPL-3.0 36% 1,039 7,192 43,374 998 10 36 0
Finnish AGPL-3.0 75% 398 3,857 23,423 332 4 13 0
French AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German AGPL-3.0 0 0 0 0 0 30 1
Greek AGPL-3.0 17% 1,339 9,077 54,702 1,284 13 7 0
Hindi AGPL-3.0 1% 1,618 10,303 61,674 1,618 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0 94% 95 2,691 16,079 95 0 0 0
Italian AGPL-3.0 71% 466 2,698 16,396 459 0 24 1
Japanese AGPL-3.0 99% 3 10 59 2 7 8 1
Korean AGPL-3.0 1% 1,628 10,321 61,792 1,628 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0 10% 1,455 9,621 57,697 1,430 4 2 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 48% 845 7,329 44,049 808 33 18 0
Persian AGPL-3.0 0% 1,629 10,322 61,802 1,629 0 13 0
Polish AGPL-3.0 85% 244 1,500 9,088 231 11 27 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0 0 0 0 0 0 73 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0 83% 269 1,675 10,071 247 38 0 0
Romanian AGPL-3.0 29% 1,149 7,385 44,519 1,134 25 8 0
Russian AGPL-3.0 97% 46 336 2,099 43 0 10 4
Slovak AGPL-3.0 3% 1,580 10,102 60,453 1,578 1 0 0
Spanish AGPL-3.0 95% 76 449 2,775 69 8 124 1
Spanish (Cuba) (es_CU) AGPL-3.0 0% 1,629 10,322 61,802 1,629 0 0 0
Swedish AGPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Thai AGPL-3.0 12% 1,418 9,302 55,746 1,417 3 0 0
Turkish AGPL-3.0 4% 1,551 9,948 59,520 1,549 0 12 0
Ukrainian AGPL-3.0 70% 481 3,298 19,579 470 0 47 1
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Merge branch 'soon' fe7d48b0f
User avatar yflory authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) e37a26d88
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,757 340,626 2,039,466
Source 1,629 10,322 61,802
Approved 14% 7,600 12% 42,709 12% 254,512
Waiting for review 42% 23,094 42% 144,485 42% 864,049
Translated 57% 30,694 54% 187,194 54% 1,118,561
Needs editing 2% 1,081 2% 8,394 2% 50,987
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,050 2% 7,278 2% 43,897
Strings with suggestions 2% 1,366 2% 9,502 2% 57,334
Untranslated strings 40% 21,982 42% 145,038 42% 869,918

Quick numbers

340 k
Hosted words
53,757
Hosted strings
57%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
−55%
Contributors
+100%
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

New translation

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

New translation

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
User avatar Linerly

Translation changed

CryptPad / AppIndonesian

7 hours ago
Browse all component changes