Please sign in to see the alerts.
Project website https://cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 3bb2075c1
Weblate authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Number of strings 48,918
Number of words 309,380
Number of characters 1,849,646
Number of languages 31
Number of source strings 1,578
Number of source words 9,980
Number of source characters 59,666
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

Previous version
ÄldTidigare version
2 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

Display the document title
Visa dokumenttiteln
2 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.
Du har nått din lagringsgräns. Nya dokument kommer inte lagras i din CryptDrive.<br>Du kan antingen ta bort dokument från din CryptDrive eller <a>eller prenumerera på premium</a> för att öka din lagringsgräns.
2 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

You can still use the current version in read-only mode by pressing Esc.
Du kan fortfarande nå innehållet genom att trycka Esc.
2 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit Esc to continue to view this document, or reload to try editing again.
Ett kritiskt fel har uppstått när ditt innehåll uppdaterades. Denna sida är i skrivskyddat läge för att säkerställa att du inte förlorar ditt arbete.<br>Tryck Esc för att fortsätta visa detta dokument, eller ladda om och försök redigera igen.
2 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new document.
Detta dokument har tagits bort på grund av inaktivitet. Vänligen tryck Esc för att skapa ett nytt dokument.
2 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document has been deleted and is no longer available.
Detta dokument har tagits bort och är inte längre tillgängligt.
2 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

The administrator of this CryptPad instance has disabled storage for guests. Log in to access your own CryptDrive.
Administratören för denna CryptPad-instans har inaktiverat lagring för gäster. Logga in för att komma åt din egen CryptDrive.
2 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Detta dokument kommer gå ut efter {4} dagars inaktivitet, {0}logga in{1} eller {2}registrera dig{3} för att bevara det.
2 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Detta dokument kommer automatiskt gå ut efter 3 månader avs inaktivitet, {0}logga in{1} eller {2}registrera dig{3} för att bevara det.
2 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year