Please sign in to see the alerts.
Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/xwiki-labs/cryptpad.git
Repository branch soon
Last remote commit Translated using Weblate (German) 4f62e81ab
Weblate authored 6 hours ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/app/
Filemaskwww/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/common/translations/messages.json
Number of strings 27,060
Number of words 187,000
Number of characters 1,114,872
Number of languages 22
Number of source strings 1,230
Number of source words 8,500
Number of source characters 50,676
ansuz

Pushed changes

CryptPad / App

Pushed changes 6 hours ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppGerman

Committed changes 6 hours ago
ansuz

Committed changes

CryptPad / AppGerman

Committed changes 6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

Compressing data...
Daten werden komprimiert...
6 hours ago
janrei

Translation approved

CryptPad / AppGerman

You are the owner of the pads displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.
Diese Pads sind deine eigenen. Das heißt, dass du sie jederzeit vom Server entfernen kannst. Wenn du das machst, sind sie auch für andere Nutzer nicht mehr zugänglich.
6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

You are the owner of the pads displayed here. This means you can remove them permanently from the server whenever you want. If you do so, other users won't be able to access them anymore.
Diese Pads sind deine eigenen. Das heißt, dass du sie jederzeit vom Server entfernen kannst. Wenn du das machst, dann sind sie auch für andere Nutzer nicht mehr zugänglich.
6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

Warning: you are currently subscribed to a premium plan (paid or given by another user). Please cancel your plan before deleting your account as will not be possible without contacting support once your account is deleted.
Warnung: Du hast derzeit ein Premium-Abo abgeschlossen (bezahlt oder von einem anderen Benutzer zur Verfügung gestellt). Bitte kündige dein Abo, bevor du deinen Account löschst. Denn sobald dein Account gelöscht wurde, ist eine Kündigung nur noch über Kontaktaufnahme mit dem Support möglich.
6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

<p>CryptPad has been supported since 2016 by French and European research grants such as BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support, as well as donations and subscriptions to cryptpad.fr. We believe that public money should fund public code, so the service is fully open source. This means anyone can use, host, and modify the software.</p><p>CryptPad does not profit from user data. This is part of a vision for online services that respect privacy. Unlike the big platforms that pretend to be "free" while making profits from personal information, CryptPad aims to build a sustainable model funded willingly by users.</p><p>We offer CryptPad's functionality for free because we believe everyone deserves personal privacy, not just people with disposable income. If you are in a position to support the project, you will contribute new features, improvements and maintenance that benefit all users.</p><p>Now that the feasibility of the project has been established, the next goal is to make it financially sustainable through user funding. If you would like to support CryptPad and help make it a sustainable alternative to the big platforms, please consider making a one-time or recurring donation.</p>
<p>CryptPad wird seit 2016 durch französische und europäische Forschungsgelder wie BPI France, NLNet Foundation, NGI Trust, Mozilla Open Source Support sowie durch Spenden und Abonnements auf cryptpad.fr unterstützt. Wir glauben, dass öffentliche Gelder öffentlichen Code finanzieren sollten, daher ist der Dienst vollständig Open Source. Das bedeutet, dass jeder die Software nutzen, hosten und modifizieren kann.</p><p>CryptPad profitiert nicht von Benutzerdaten. Dies ist Teil einer Vision für Online-Dienste, die die Privatsphäre respektieren. Im Gegensatz zu den großen Plattformen, die vorgeben, "kostenlos" zu sein, während sie mit persönlichen Daten Profit machen, möchte CryptPad ein nachhaltiges Modell aufbauen, das freiwillig von den Nutzern finanziert wird.</p><p>Wir bieten die Funktionalität von CryptPad kostenlos an, weil wir glauben, dass jeder persönliche Privatsphäre verdient, nicht nur Menschen mit einem hohen Einkommen. Wenn du in der Lage bist, das Projekt zu unterstützen, trägst du zu neuen Funktionen, Verbesserungen und Wartung bei, die allen Nutzern zugute kommen.</p><p>Nachdem nun die Machbarkeit des Projekts festgestellt wurde, ist das nächste Ziel, es durch die Finanzierung durch die Nutzer finanziell nachhaltig zu machen. Wenn du CryptPad unterstützen möchtest und dabei helfen möchtest, es zu einer nachhaltigen Alternative zu den großen Plattformen zu machen, ziehe bitte eine einmalige oder regelmäßige Spende in Betracht.</p>
6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

The password was successfully changed but we were unable to update your CryptDrive with the new data. You may have to remove the old version of the file manually.
Das Passwort wurde erfolgreich geändert. Allerdings konnten die Daten in deinem CryptDrive nicht aktualisiert werden. Möglicherweise musst du die alte Version der Datei manuell entfernen.
6 hours ago
janrei

Suggestion accepted

CryptPad / AppGerman

We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use. We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.
Wir respektieren deinen Datenschutz, aber gleichzeitig wollen wir, dass die Benutzung von CryptPad sehr leinfacht ist. Deshalb wollen wir erfahren, welche Funktion am wichtigsten für unsere Benutzer ist, indem wir diese mit einer genauen Parameterbeschreibung anfordern.
6 hours ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year