Translation status

181 Strings 100% Translate
1,721 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
App Fix this component to clear its alerts. 41% 714 8,092 14 Translate

Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Repository git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8b242f0
JanRei authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/accounts/
Filemaskwww/resources/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/resources/translations/messages.json
Translation file www/resources/translations/messages.it.json
None

Committed changes

CryptPad / AccountsItalian

Committed changes 5 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Domande chieste di frequentei
6 days ago
None

Committed changes

CryptPad / AccountsItalian

Committed changes 10 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

CryptPad è sviluppato in modo tale da rendere impossibile per il server l'accesso ai tuoi documenti. Per assicurarci di ciò, non è possible reimpostare la tua password, nemmeno da parte nostra.<br/>Possiamo comunque aiutarti ad annullare ile tue iscrizionio abbonamento per non farti pagare per un account a cui non puoi accedere. Contattaci a <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a> per risolvere questo tipo di problema.
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Per essere in grado di vedere lei tue iscrizionoi abbonamenti attivei o regalare un'iscrizione abbonamento extra a degli amici, dobbiamo essere in grado di autenticare il tuo account. Per far ciò, devi aver eseguito l'accesso nel tuo account CryptPad, e devi assicurarti di essere connesso all'istanza CryptPad corretta (usa il link dell'iscrizioneabbonamento nelle Impostazioni del tuo CryptPad per connetterti all'istanza corretta).<br/> Se hai qualche difficoltà nell'effettuare l'accesso o nel gestire lei tue iscrizionoi abbonamenti, contattaci a <a href="mailto:billing@cryptpad.fr">billing@cryptpad.fr</a>.
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Come posso gestire lei mie iscrizioni abbonamenti premium?
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Per ragioni amministrative e di sicurezza, non possiamo permettere ad ogni istanza CryptPad di abilitare le iscriziongli abbonamenti.<br>Gli amministratori di un'istanza CryptPad dovrebbero contattarci in modo che noi permettiamo al loro dominio di comunicare col nostro server pagamenti e condividere con loro i ricavi delle iscriziongli abbonamenti.<br>Se le iscriziongli abbonamenti non sono abilitate per il tuo account, puoi chiedere a un amministratore del tuo CryptPad di contattarci, o puoi supportare lo sviluppo con una donazione o altre contribuzioni non monetarie.
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Quando ti iscrivabboni ad un piano premium, lo stai facendo per <b>una sola istanza CryptPad</b>.<br/>Puoi controllare l'istanza corrente di CryptPad in cima ad ogni pagina su questo sito: <em><b>jdoe</b> on <b>cryptpad.fr</b></em>. In questo esempio, significa che ogni azione su questo sito (iscrizionabbonamenti, donazioni, regali, annullamenti) si riferiscono all'utente "jdoe" registrato sul dominio "CryptPad.fr".<br/>Per assicurarti che tu ti iscrivaabboni nell'istanza corretta, usa il link di iscrizioneabbonamento del CryptPad che usi, situato nelle Impostazioni del tuo CryptDrive. Dovresti riuscire a vedere il dominio corretto su questo sito.
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Gli abbonamenti extra date agli altri utenti possono essere annullate in ogni memento. I vantaggi premium saranno rimossi istantaneamente dai loro account in modo che tu possa dare questll'abbonamento extra ad un altro utente.
11 days ago
AlphaJack

Translation changed

CryptPad / AccountsItalian

Le iscrizionGli abbonamenti extra date agli altri utenti possono essere annullate in ogni memento. I vantaggi premium saranno rimossi istantaneamente dai loro account in modo che tu possa dare quest'iscrizioneabbonamento extra ad un altro utente.
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,721 12,163
Translated 100% 181 1,721 12,163
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 19, 2020, 9:53 p.m.
Last author Jack Coleman

Activity in last 30 days

Activity in last year