Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license Proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git
Repository branch main
Last remote commit Bump CryptPad latest version and update git repo URL a3b2aed
User avatar yflory authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) ffbd21d
User avatar mathilde authored 5 days ago
Weblate repository http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/accounts/
File mask www/resources/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/resources/translations/messages.json
Translation file Download www/resources/translations/messages.it.json
Last change Aug. 18, 2022, 7:04 p.m.
Last author Giacomo Radaelli

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 2,661 18,266
Approved 54% 165 61% 1,638 62% 11,370
Waiting for review 44% 136 38% 1,010 37% 6,803
Translated 99% 301 99% 2,648 99% 18,173
Needs editing 1% 1 1% 13 1% 93
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 2% 59 2% 387
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 5 changes 136 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 11 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,661
Hosted words
302
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar yflory

Resource update

CryptPad / Accounts — Italian

The "www/resources/translations/messages.it.json" file was changed. 4 months ago
User avatar davidbenque

Source string changed

CryptPad / Accounts — Italian

Support the development of CryptPad: new features, improvements and maintenance that benefit all users.
6 months ago
User avatar None

Committed changes

CryptPad / Accounts — Italian

Committed changes 9 months ago
User avatar gicorada

Translation changed

CryptPad / Accounts — Italian

At the next renewal on <b>{0}</b>, your subscription will change to a <b>{1}</b> plan.
Al prossimo rinnovo (il </b>{0}</b>), il tuo abbonamento cambierà per un piano <b>{1}</b>.
9 months ago
User avatar gicorada

Translation changed

CryptPad / Accounts — Italian

At the next renewal on <b>{0}</b>, your subscription will change to a <b>{1}</b> plan.
Al prossimo rinnovo (il </b>{0}</b>), il tuo abbonamento cambierà per un piano {1}<b>{1}</b>.
9 months ago
User avatar gicorada

Suggestion accepted

CryptPad / Accounts — Italian

Your plan
Il tuo piano
9 months ago
User avatar gicorada

Suggestion accepted

CryptPad / Accounts — Italian

Extra plans
Piani extra
9 months ago
User avatar gicorada

Suggestion accepted

CryptPad / Accounts — Italian

Subscribe to CryptPad
Abbonati a CryptPad
9 months ago
User avatar gicorada

Suggestion accepted

CryptPad / Accounts — Italian

Started on: <b>{0}</b>
Iniziato il: <b>{0}</b>
9 months ago
User avatar gicorada

Translation changed

CryptPad / Accounts — Italian

Billed: <b>{0}</b>
Fatturato: <b>0{0}</b>
9 months ago
Browse all translation changes