Translation Information

Project website https://cryptpad.fr
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Repository git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git
Repository branch main
Last remote commit update recommended version to 5.0 e49b73e
ansuz authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/accounts/
Filemaskwww/resources/translations/messages.*.json
Monolingual base language filewww/resources/translations/messages.json
Translation file www/resources/translations/messages.fr.json
davidbenque

Resource update

CryptPad / AccountsFrench

Resource update 3 weeks ago
davidbenque

Committed changes

CryptPad / AccountsFrench

Committed changes 3 weeks ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AccountsFrench

<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li>
<li><strong>{1}</strong> drive</li>
<li>{2} (EN, FR)</li>
<li><strong>{0}GB</strong> de stockage</li><li><strong>{1}</strong> drive</li><li>{2} (FR, EN)</li>
3 weeks ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li><li><strong>{1}</strong> drives (users or teams)</li><li>{2} (EN, FR)</li>
<li><strong>{0}GB</strong> de stockage</li><li><strong>{1}</strong> drives (utilisateurs ou équipes)</li><li>{2} (FR, EN)</li>
3 weeks ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li><li><strong>{1}</strong> drives (users or teams)</li><li>{2} (EN, FR)</li>
<li><strong>{0}GB</strong> de stockage</li><li><strong>{1}</strong> comptdrives (utilisateurs ou équipes</li><li>{2} (FR, EN)</li>
3 weeks ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AccountsFrench

<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li><li><strong>{1}</strong> drives (users or teams)</li><li>{2} (EN, FR)</li>
3 weeks ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AccountsFrench

<li><strong>{0}GB</strong> of storage</li><li><strong>{1}</strong> user accountsdrive</li><li>{2} (EN, FR)</li>
3 weeks ago
ansuz

New string to translate

CryptPad / AccountsFrench

New string to translate 3 weeks ago
ansuz

Resource update

CryptPad / AccountsFrench

Resource update 3 weeks ago
None

Suggestion added

CryptPad / AccountsFrench

Status
État
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 300 2,658 18,251
Translated 100% 300 2,658 18,251
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 8 100

Last activity

Last change June 1, 2022, 2:02 p.m.
Last author David Benqué

Activity in last 30 days

Activity in last year