CryptPad/Accounts — French @ CryptPad Translations

Translation status

299	Strings		100%	Translate
2,648	Words		100%	Translate

Strings status

299		All strings — 2,648 words
122		Approved strings — 1,124 words
299		Translated strings — 2,648 words
177		Strings waiting for review — 1,524 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
App AGPL-3.0				1	6		Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://cryptpad.fr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
Repository	`git@git.xwikisas.com:xwiki-labs/cryptpad-accounts.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Italian) `b1c0c56` luisa.ravelli authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.cryptpad.fr/git/cryptpad/accounts/`
Filemask	`www/resources/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/resources/translations/messages.json`
Translation file	Download original translation file (JSON nested structure file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `www/resources/translations/messages.fr.json`

ansuz

Committed changes

CryptPad / Accounts — French

Committed changes 5 months ago

yflory

Translation approved

CryptPad / Accounts — French

English

Terms & Information

French 0 characters edited

Termes et Informations

5 months ago

yflory

Translation changed

CryptPad / Accounts — French

English

Terms & Information

French 3 characters edited

Termes &et Informations

5 months ago

ansuz

Committed changes

CryptPad / Accounts — French

Committed changes 5 months ago

yflory

Translation approved

CryptPad / Accounts — French

English

Organization plans include a Data Processing Agreement. <a href="{0}" target="_blank">Preview this document</a> and generate a personalized version once subscribed.

French 2 characters edited

Les abonnements organisation incluent un Accord de traitement des données. <a href="{0}" target="_blank">Visualisez un apperçu de ce document</a> et générez une version personnalisée une fois votre abonnement activé.

5 months ago

ansuz

Committed changes

CryptPad / Accounts — French

Committed changes 5 months ago

ansuz

New translation

CryptPad / Accounts — French

English

Org {0} Users (yearly)

French

Org {0} Utilisateurs (annuel)

5 months ago

ansuz

New translation

CryptPad / Accounts — French

English

or {0}€ per month (ex. VAT)

French

ou {0} € par mois (HT)

5 months ago

ansuz

New translation

CryptPad / Accounts — French

English

For bigger plans, see

French

Pour des plans plus grands, voir

5 months ago

ansuz

Translation approved

CryptPad / Accounts — French

English

per year

French 5 characters edited

par an ~~(HT)~~

5 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-09-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		299	2,648	18,141
Translated	100%	299	2,648	18,141
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 30, 2021, 12:29 p.m.
Last author		Yann Flory

CryptPad

Accounts

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year