Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Accounts 85% 305 2,689 7 5 1 Browse
App AGPL-3.0 51% 23,598 155,809 1,750 1,725 15 Browse
Project website https://cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts
Number of strings 51,032
Number of words 328,007
Number of characters 1,977,508
Number of languages 32
Number of source strings 1,880
Number of source words 12,641
Number of source characters 77,932
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 0% 0% 1,568 9,960 Browse
Basque 98% 82% 20 81 3 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 302 2,661 Browse
Catalan 38% 32% 976 6,042 1,032 Browse
Chinese (Simplified) 91% 76% 138 506 8 18 5 Browse
Czech 90% 75% 151 841 19 9 Browse
Danish 0% 0% 1,578 9,980 2 Browse
Dutch 33% 28% 1,046 7,205 9 26 Browse
English 1,512 13 2 Browse
Finnish 61% 51% 611 4,436 5 28 Browse
French Browse
German 43 1 Browse
Greek 18% 15% 1,287 8,726 13 7 Browse
Hindi 0% 0% 1,567 9,961 Browse
Indonesian 1% 1% 1,556 9,909 2 3 Browse
Italian 73% 73% 497 2,737 43 1 Browse
Japanese 98% 83% 16 52 3 14 Browse
Korean 0% 0% 1,578 9,980 Browse
Lithuanian 11% 9% 1,404 9,279 4 Browse
Norwegian Bokmål 45% 37% 866 7,727 53 1 Browse
Persian 0% 0% 1,578 9,980 13 Browse
Polish 88% 73% 187 1,130 11 27 Browse
Portuguese (Brazil) 87% 73% 204 1,253 21 82 Browse
Portuguese (Portugal) 86% 72% 212 1,305 38 Browse
Romanian 25% 21% 1,172 7,838 33 9 Browse
Russian 99% 99% 1 2 1 10 5 Browse
Slovak 3% 2% 1,527 9,739 1 Browse
Spanish 98% 98% 20 92 8 104 1 Browse
Swedish 65% 54% 551 5,594 10 188 Browse
Thai 13% 11% 1,366 8,948 3 Browse
Turkish 4% 4% 1,500 9,606 12 Browse
Ukrainian 73% 61% 424 2,928 46 1 Browse
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

Previous version
ÄldTidigare version
3 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

Display the document title
Visa dokumenttiteln
3 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

You've reached your storage limit. New documents won't be stored in your CryptDrive.<br>You can either remove documents from your CryptDrive or <a>subscribe to a premium offer</a> to increase your limit.
Du har nått din lagringsgräns. Nya dokument kommer inte lagras i din CryptDrive.<br>Du kan antingen ta bort dokument från din CryptDrive eller <a>eller prenumerera på premium</a> för att öka din lagringsgräns.
3 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

You can still use the current version in read-only mode by pressing Esc.
Du kan fortfarande nå innehållet genom att trycka Esc.
3 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

A critical error occurred when updating your content. This page is in read-only mode to make sure you won't lose your work.<br>Hit Esc to continue to view this document, or reload to try editing again.
Ett kritiskt fel har uppstått när ditt innehåll uppdaterades. Denna sida är i skrivskyddat läge för att säkerställa att du inte förlorar ditt arbete.<br>Tryck Esc för att fortsätta visa detta dokument, eller ladda om och försök redigera igen.
3 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document has been deleted due to inactivity. Press Esc to create a new document.
Detta dokument har tagits bort på grund av inaktivitet. Vänligen tryck Esc för att skapa ett nytt dokument.
3 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document has been deleted and is no longer available.
Detta dokument har tagits bort och är inte längre tillgängligt.
3 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

The administrator of this CryptPad instance has disabled storage for guests. Log in to access your own CryptDrive.
Administratören för denna CryptPad-instans har inaktiverat lagring för gäster. Logga in för att komma åt din egen CryptDrive.
3 hours ago
user93977

Suggestion added

CryptPad / AppSwedish

This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Detta dokument kommer gå ut efter {4} dagars inaktivitet, {0}logga in{1} eller {2}registrera dig{3} för att bevara det.
3 hours ago
user93977

Translation changed

CryptPad / AppSwedish

This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Detta dokument kommer automatiskt gå ut efter 3 månader avs inaktivitet, {0}logga in{1} eller {2}registrera dig{3} för att bevara det.
3 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year