Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Accounts This translation is used for source strings. 16% 6 Translate
App This translation is used for source strings. AGPL-3.0 83% 1,435 14 1 Translate
Project website https://cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators

Translation license AGPL-3.0 App proprietary Accounts
Number of strings 1,880
Number of words 12,641
Number of characters 77,932
Number of languages 1
Number of source strings 1,880
Number of source words 12,641
Number of source characters 77,932
None

Suggestion added

CryptPad / AppEnglish

Resetting your drive to an earlier state. For best results, avoid making changes to your drive until this process is complete.
CryptPad is a collaboration suite that is end-to-end-encrypted and open-source. It is built to enable collaboration, synchronizing changes to documents in real time.
13 days ago
None

Suggestion added

CryptPad / AppEnglish

An error occured while trying to change the password. Please try again.
An error occurred while trying to change the password. Please try again.
a month ago
serbul

Comment added

CryptPad / AppEnglish

Is 'Report' a verb here or a noun?

2 months ago
carlbacker

Comment added

CryptPad / AppEnglish

Is this supposed to represent the abbreviation of the unit kilobyte or Kibibyte, or something completely different? If bytes, this abbr is not recommended standard, kB for kilo or KiB for Kibi should be used, I believe.

2 months ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppEnglish

Resource update 3 months ago
davidbenque

New string added

CryptPad / AppEnglish

One time and edit
3 months ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppEnglish

Resource update 3 months ago
davidbenque

New string added

CryptPad / AppEnglish

Form settings
3 months ago
davidbenque

Resource update

CryptPad / AppEnglish

Resource update 3 months ago
davidbenque

Committed changes

CryptPad / AppEnglish

Committed changes 3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year