davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppFrench

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes, and should not yet be trusted with important data. It will soon become available to everyone on {0}.
a month ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppFrench

PadDocument not found!<br>This error can be caused by two factors: either a password was added/changed, or the document has been deleted from the server.
a month ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

This application is not available yet on this instance
Cette application n'est pas encore disponible sur cette instance
a month ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
La création de nouveaux documents dans cette application est actuellement limitée aux abonnés sur {0}. Il s'agit d'une application expérimentale en accès restreint à des fins de test. Elle sera bientôt disponible pour tout le monde sur {0}.
a month ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Converting...
Conversion...
a month ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

Open in {0}
Ouvrir avec {0}
a month ago
davidbenque

New translation

CryptPad / AppFrench

New {0}
Nouveau {0}
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

{0} has shared a document with the team {2}: <b>{1}</b>
{0} a partagé un paddocument avec l'équipe {2} : <b>{1}</b>
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Unknown document
PadDocument inconnu
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This setting will be remembered when you create your next document.
Ce réglage sera mémorisé lors de la création de votre prochain paddocument.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
Le(s) propriétaire(s) d'un paddocument sont les seuls utilisateurs autorisés à : ajouter/supprimer des propriétaires, restreindre l'accès au bloc-notesdocument avec une liste d'accès, ou à supprimer le paddocument.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Mute access requests for this document
Masquer les requêtes d'accès pour ce paddocument
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.
Économisez de l'espace de stockage en supprimant l'historique de votre disque et de vos notifications. Cela n'affectera pas l'historique de vos documents. Vous pouvez supprimer l'historique des paddocuments dans leur dialogue de propriétés.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

CryptPad includes the keys to decrypt your documents in their links. Anyone with access to your browsing history can potentially read your data. This includes intrusive browser extensions and browsers that sync your history across devices. Enabling "safe links" prevents the keys from entering your browsing history or being displayed in your address bar whenever possible. We strongly recommend that you enable this feature and use the {0} Share menu to generate shareable links.
CryptPad inclut dans ses liens les clés permettant de déchiffrer vos paddocuments. Toute personne ayant accès à votre historique de navigation peut potentiellement lire vos données. Cela inclut les extensions de navigateur intrusives et les navigateurs qui synchronisent votre historique entre les appareils. L'activation des "liens sécurisés" empêche les clés d'entrer dans votre historique de navigation ou d'être affichées dans votre barre d'adresse quand cela est possible. Nous vous recommandons vivement d'activer cette fonction et d'utiliser le menu {0} Partager pour copier des liens à partager.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This document requires an upgrade. Editing is disabled for guests until a registered user opens it.
L'édition de cette feuille de calculCe document nécessite une mise à jour. L'édition est désactivée pour les visiteurs jusqu'à ce qu'elleil soit mise à jourouvert par un utilisateur enregistré.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Upgrading your document to the latest version. Please wait approximately 1 minute.
Mise à jour de la feuille de calculu document. Merci de patienter environ 1 minute.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This document has been permanently deleted, once you close this window you will not be able to access it again.
Ce paddocument a été définitivement supprimé, si vous fermez cette fenêtre vous ne pourrez plus y accéder.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

You have set this document to self-destruct. Once a recipient visits this link, they will be able to see the document once before it is permanently deleted.
Vous avez choisi d'autodétruire ce paddocument. Quand votre destinataire ouvrira ce lien, le paddocument sera visible une fois avant d'être définitivement supprimé.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

This item is password protected. When you embed this document, viewers will be asked for the password.
Cet élément est protégé par un mot de passe. Quand vous l'intégrez à une page, les visiteurs doivent saisir le mot de passe.
a month ago
davidbenque

Translation approved

CryptPad / AppFrench

These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
Dans ces dossiers partagés qui sont d'une version antérieure, les lecteurs peuvent modifier les paddocuments existants. Les paddocuments créés ou copiés dans ces dossiers auront les permissions standard.
a month ago

Search