Translation status

1,763 Strings 98%
Browse Translate
11,174 Words 98%
66,954 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,763 11,174 66,954
All strings Browse Translate Zen
1,731 10,964 65,681
Translated strings Browse Translate Zen
1,731 10,964 65,681
Strings waiting for review Browse Translate Zen
32 210 1,273
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 141 847
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 69 426
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,763 11,174 66,954
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 30 197
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 9 66
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 30 197
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary CryptPad 0% 0% 1 2 14 1 0 0 0
Accounts 0% 14% 258 2,422 16,628 258 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 0c5490c10
User avatar davidbenque authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) bd2a82c53
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.id.json
Last change March 27, 2024, 11:04 a.m.
Last author Linerly
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,763 11,174 66,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,731 98% 10,964 98% 65,681
Translated 98% 1,731 98% 10,964 98% 65,681
Needs editing 1% 4 1% 69 1% 426
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 30 1% 197
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 28 1% 141 1% 847
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 158 changes 19 changes 769 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 120 changes 139 changes 20 changes 80 changes 123 changes 207 changes 1 change 0 changes 41 changes 20 changes 0 changes 65 changes 600 changes 2 changes 3 changes 106 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,174
Hosted words
1,763
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
New support ticket or response: {0}
 
3 weeks ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Disable notifications
Nonaktifkan notifikasi
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Check this option to reply as 'The Support Team' instead of your own username
Centang opsi ini untuk membalas sebagai 'Tim Bantuan' daripada nama pengguna Anda
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Answer anonymously
Jawab secara anonim
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Closed
Ditutup
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Inbox
Kotak masuk
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Archived
Terarsip
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Archived tickets:
Tiket terarsip:
3 weeks ago
User avatar Linerly

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Indonesian
Legacy
Lawas
3 weeks ago
Browse all translation changes